Порядковые числительные на польском языке: полный гид для начинающих

Привет! После вопросительных слов, согласия/отказа, цветов и чисел количественных пришло время порядковых числительных. Без них ты не сможешь сказать «я живу на третьем этаже», «сегодня пятое мая», «это мой второй раз в Польше» или «он пришёл первым».

Порядковые числительные в польском используются очень часто — в датах, адресах, этажах, соревнованиях и повседневных разговорах. В этой статье всё разложено по полочкам, чтобы ты сразу начал их использовать.

В этой статье ты получишь: ✅ полный список порядковых числительных 1–100 с точной русской транскрипцией ✅ как они изменяются по родам (мужской / женский / средний) ✅ как правильно говорить дату, этаж, порядок ✅ живые примеры предложений ✅ типичные ошибки русскоязычных студентов ✅ практические упражнения ✅ лайфхаки для быстрого запоминания

1. Порядковые числительные 1–20: словарь + произношение

№По-польски (м.р.)Женский родСредний родПроизношение (русской транскрипцией)
1-йpierwszypierwszapierwszeпе́рвши / пе́рвша / пе́рвше
2-йdrugidrugadrugieдруги́ / друга́ / друге́
3-йtrzecitrzeciatrzecieтше́ци / тше́ця / тше́це
4-йczwartyczwartaczwarteчварты / чварта / чварте
5-йpiątypiątapiąteпёнты / пёнта / пёнте
6-йszóstyszóstaszósteшу́сты / шу́ста / шу́сте
7-йsiódmysiódmasiódmeсю́дмы / сю́дма / сю́дме
8-йósmyósmaósmeу́смы / у́сма / у́сме
9-йdziewiątydziewiątadziewiąteдзевёнты / дзевёнта / дзевёнте
10-йdziesiątydziesiątadziesiąteдзесёнты / дзесёнта / дзесёнте
11-йjedenastyjedenastajedenasteедена́сты
12-йdwunastydwunastadwunasteдвуна́сты
13-йtrzynastytrzynastatrzynasteтшина́сты
14-йczternastyczternastaczternasteчтерна́сты
15-йpiętnastypiętnastapiętnasteпентна́сты
16-йszesnastyszesnastaszesnasteшестна́сты
17-йsiedemnastysiedemnastasiedemnasteседемна́сты
18-йosiemnastyosiemnastaosiemnasteощемна́сты
19-йdziewiętnastydziewiętnastadziewiętnasteдзевентна́сты
20-йdwudziestydwudziestadwudziesteдвадзéсты

Для 21–99: Берём количественное число + -ty / -ta / -te Пример: 21-й → dwadziesty pierwszy 35-й → trzydziesty piąty 100-й → setny

2. Как правильно использовать порядковые числительные

Они всегда согласуются с существительным по роду и числу:

  • Мужской: pierwszy raz, trzeci dzień
  • Женский: pierwsza klasa, piąta piętro
  • Средний: pierwsze dziecko, drugie miejsce

В датах: piąty maja 2026 (пятого мая 2026) w dwudziestym pierwszym wieku (в двадцать первом веке)

3. Примеры предложений (с переводом)

  1. Mieszkam na trzecim piętrze. Я живу на третьем этаже.
  2. Dzisiaj jest piąty kwietnia. Сегодня пятое апреля.
  3. To mój drugi raz w Polsce. Это мой второй раз в Польше.
  4. Ukończyłem pierwszy rok studiów. Я закончил первый курс университета.
  5. Zajęliśmy pierwsze miejsce. Мы заняли первое место.
  6. Który to już raz? — Trzeci. Это уже который раз? — Третий.
  7. W dwudziestym pierwszym wieku technologia rozwija się bardzo szybko. В двадцать первом веке технологии развиваются очень быстро.
  8. Moja siostra jest w piątej klasie. Моя сестра в пятом классе.
  9. To był setny klient w tym miesiącu. Это был сотый клиент в этом месяце.
  10. Przyjechałem jedenastym pociągiem. Я приехал одиннадцатым поездом.

4. Типичные ошибки русскоязычных студентов

  • ❌ Не меняют по родам: „pierwszy klasa” вместо pierwsza klasa
  • ❌ Говорят „piąty maja” вместо piąty maja (правильно, но часто забывают склонять дальше)
  • ❌ Путают dwudziesty и dwadzieścia (количественное)
  • ❌ Используют количественные вместо порядковых в датах: „pięć maja” вместо piąty maja
  • ❌ Произносят trzeci как «треци» вместо тше́ци

5. Практические упражнения (проверь себя!)

Упражнение 1. Переведи на польский:

  1. Я живу на четвёртом этаже.
  2. Сегодня двадцать третье февраля.
  3. Это мой первый урок польского.
  4. Мы заняли второе место.

Упражнение 2. Ответь по-польски:

  • Które piętro masz w domu?
  • Jaki jest twój ulubiony miesiąc? (powiedz porządkowo)
  • Kiedy są twoje urodziny? (powiedz datę porządkowo)

Упражнение 3. Составь 5 своих предложений с порядковыми числительными (этаж, дата, порядок, место и т.д.).

Хочешь проверку упражнений? Напиши «проверь упражнения» — я сразу пришлю правильные ответы.

6. Лайфхаки для быстрого запоминания

  1. Запомни первые 10 — они самые частые. Остальные строятся по схеме количественное + окончание.
  2. Каждый день говори дату по-польски: «Dzisiaj jest …»
  3. Практикуй этажи: «Mieszkam na … piętrze».
  4. Смотри польские новости или прогноз погоды — там часто звучат порядковые.
  5. Сделай таблицу в заметках телефона: 1–10 + 3 примера употребления.

Заключение

Теперь ты уверенно используешь порядковые числительные на польском — можешь говорить о датах, этажах, порядке и местах. Это уже очень заметный прогресс в языке!

Powodzenia w nauce polskiego! Do zobaczenia w kolejnej lekcji! 🔢

Polish Language Course

 Хочешь продолжить изучение польского уже сегодня на телефоне?

Скачай моё бесплатное приложение Polish Language Course — специально для русскоязычных и украиноязычных студентов!

В приложении тебя ждёт:

  • Слово, фраза и глагол дня
  • Быстрые тесты CEFR (A1–C2) для проверки уровня
  • Интерактивная грамматика (падежи, глаголы, времена, род и т.д.)
  • Игра «Поиск слов» и ежедневные задания
  • Практика с реальными предложениями (погода, семья, время и многое другое)
  • Удобный трекер прогресса

Приложение идеально дополняет эти статьи: от теории — сразу к практике!

 Скачать бесплатно в App Store:

Polish Language Course